Results for используемый translation from Russian to Georgian

Используемый файл игры
გამოსაყენები თამაშის ფაილი

Используемый ключ ненадёжен.
შიფრირებისათვის გამოყენებული გასაღები სუსტია.

Порт, используемый irc- сервером.
პორტი, რომელსაც irc სერვერი იყენებს.

Используемый алгоритм шифрования:% 1
ჰეშის ალგორითმი:

Не найден последний используемый профиль.
უკანასკნელად გამოყენებული პროფილი ვერ მოიძებნა.

Найден последний используемый профиль:% 1
უკანასკნელად გამოყენებული პროფილი მოიძებნა:% 1

Метод шифрования, используемый сервером, считается небезопасным.
ამ სერვერის მიერ გამოყენებული შიფრირების მეთოდი უსაფრთხოების მოთხოვნილებებს არ აკმაყოფილებს.

Взравчатый желатин используемый в рудниках ... для добычи полезных ископаемых.
- დვლთდნთრ. გჱპთგწგაღ ზვლართნ, თჱოჲლჱგან ჱა მთნთპანვ ნა კაპთვპთ.

Обычно при запуске kontact открывается последний используемый компонент. Включите эту опцию если хотите открыть при запуске определённый компонент.
kontact ჩველებისამებრ გამოიყენებს იმ კომპონენტებს, რომლებიც კომპიუტერის გამორთვამდე იყო ჩართული. თუკი სპეციფიკური კომპონენტის გაშვება გინდათ მუშაობის დაწყებისას, ეს გრაფა მონიშნეთ.

Создать упорядоченный список. Это список, используемый когда порядок пунктов важен. Пример: first item. second item.
მოწესრიგებული სიის შესაქმნელად აირჩიეთ ეს პარამეტრი. მოწესრიგებული სია გამოიყენება სადაც ელემენტთა თანმიმდევრობას მნიშვნელოვანია. ნომერი ასოცირებული იქნება ჩანაწერთან, იწყება პირველი ჩანაწერით. მოწესრიგებული სიის მაგალითია: პირველი ელემენტი. მეორე ელემენტი.

Создать маркированный список. Это список, используемый когда порядок пунктов не важен. Пример: first item. second item.
ელემენტარიზებული სიის შესაქმნელად აირჩიეთ ეს პარამეტრი. ელემენტარიზებული სია გამოიყენება სადაც ელემენტთა თანმიმდევრობას მნიშვნელობა არ აქვს. ელემენტარიზებული სიის მაგალითია: პირველი ელემენტი. მეორე ელემენტი.

- Просеять муку для избавления от «комочков» и мусора, но самое главное – для обогащения муки кислородом воздуха, который необходим для роста дрожжей. - В емкость тестомеса влить 1 литр воды при комнатной температуре, туда же добавить вкусовые добавки, сахар и сухие дрожжи (если нужно, яйцо). Включить тестомес. - В отдельной, металлической ёмкости соль и маргарин залить 0,6 л кипятка, размешать до их растворения и влить этот раствор в работающий тестомес. При этом температура смеси не должна превысить 35 градусов С. - В емкость работающего тестомеса небольшими порциями всыпать всю муку. Замесить тесто. В процессе замеса подкорректировать тесто мукой или водой до необходимой жидкой консистенции. - Тесто переложить в другую ёмкость, накрыть полотенцем и оставить его для брожения (поставить на расстойку) на 30-40 минут (это время зависит от качества используемых дрожжей). - После расстойки тесто для пончикового аппарата необходимо сразу использовать для жарки, поэтому тесто первого замеса необходимо сразу выложить в бункер после десятиминутной расстойки, учитывая, что оно будет «доходить» там, пока разогревается фритюр (~ 20 минут). В крайнем случае, готовое и расстоенное тесто можно хранить в холодильнике при температуре 5-10 градусов С. Важно! Для получения «самых вкусных» пончиков необходимо использовать тесто с вполне определёнными характеристиками по консистенции и расстойке. Например, недопустимо использовать «перестоявшее» тесто. Требуемое качество теста определяется его консистенцией на этапе замеса. Навыки по приготовлению теста для пончикового аппарата приобретаются в процессе накопления опыта. В любом случае, возможно внесение различных корректив в данный рецепт для улучшения вкуса и внешнего вида пончиков. Некоторые предприниматели постепенно отказываются от собственноручного приготовленного теста в пользу приобретения уже готового теста для пончиков.
motylek