Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Горячие клавиши
სწრაფი ღილაკები
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Горячие клавиши...
ცხელი კლავიშები
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Клавиши- переключатели:
მოდიფიკატორი/ სხვა კლავიშები:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Одиночные горячие клавиши
ერთკლავიშიანი მალსახმობების გააქტიურება
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Клавиши мелькают - красота
ევლთკარნჲ ნართჟკაღ კლაგთქთრვ, ეჲკარჲ რვ ნვ ჱაბლვჟრწრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Введите действие и клавиши
მაუსის ჟესტები და კლავიშთა კომბინაციები
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Подсвечивать & клавиши на клавиатуре
& კლავიშების ნათლად წარმოჩენა კლავიატურაზე
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
windows (без клавиши win) name
windows სქემა (win კლავიშით) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - Общесистемные горячие клавиши
truecrypt - საერთოსისტემური ცხელი კლავიშები
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
windows (поддержка клавиши win) name
windows სქემა (win კლავიშით) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
windowmaker (3 клавиши- модификатора) name
windowmaker (3 ცვლადი კლავიში) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Клавиши pageup и pagedown перемещают курсор
& pageup/ pagedown ამოძრავებს კურსორს
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Для этой страницы не заданы «горячие» клавиши.
ამ გვერდისათვის საკვანძო კლავიშები განსაზღვრული არ არის.
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подсвечивать клавиши на клавиатуре, которые вам нужно нажать
შემდგომ ასაკრეფი კლავიშების გამოჩენა კლავიატურაზე
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Упражение приостановлено. Оно продолжится по первому нажатию клавиши...
სავარჯიშო სეანსი შეჩერდა. გაგძელდება კლავიშზე დაჭერისას...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В следующий раз Вы сможете войти, нажав клавиши ctrl+enter или кнопку с ключом.
მომავალში შეგეძლებათ შეხვიდეთ სისტემაში ctrl+enter-ის, ან გასაღების სიმბოლოზე დაწკაპუნებით.
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Подсвечивать клавиши на клавиатуре, которые вам нужно нажать следующими. При включении этой опции ввод текста становится проще.
ამ ოფციის ჩართვისას შემდეგი ასაკრეფი კლავიში გამოჩნდება განათებით, რაც აადვილებს კრეფას.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Загрузить настройки горячих клавиш opera
ოპერას კლავიატურის განლაგების გადმოწერა
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality: