Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Листья.
ლთჟრა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Листья на ногах.
ლთჟრა ნა კპაკარა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я видел эти листья.
აჱ ჟყმ დთ გთზეალ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, там, огород, листья.
რჲგა ჱა დპაეთნარა თ ლთჟრარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это что, листья антенницы, сэр?
რჲა ჟვ ლთჟრჲგთ ჲე ჲრპჲგნა ბთლკა. მნჲდს ჟვ გპვენთ, რაკა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Джордж хотел полюбоваться на листья.
ჲპ ჟაკაქვ ეა დთ გთეთ ვჟვნჟკთრვ ლთჟრჲგთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Появился он, эти листья и все такое.
თმაქვ ლთჟრა ოჲ ნვდჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Э-э, листья - они повсюду. И...
ლთჟრარა ჟა ნაგჟწკყევ თ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да. Мы оба пришли к идее использовать листья.
თ ეგამარა პვქთჳმვ ეა თჱოჲლჱგამვ ლთჟრა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Потому что у меня на ногах растут листья.
ჱაღჲრჲ თმამ ლთჟრა ნა კპაკარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У нашего сына, Тимоти, есть листья на ногах.
ჟთნყრ ნთ რთმყრთ თმა ლთჟრა ნა კპაკარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нельзя, чтобы кто-то видел твои листья, дорогой.
ნვ ბთგა ეა ოჲჱგჲლწგაქ ეა რთ გთზეარ ლთჟრარა, მთლთფყკ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
По мере того, как исчезали последние осенние листья исчезал и страх Шарлот.
ჱავენჲ ჟ ოჲჟლვენთრვ ვჟვნნთ ლთჟრა
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
С тех пор, как у нас появился Тим, листья стали большой, большой частью нашей жизни.
ჲრკაკრჲ რთმყრთ ჟვ ოჲწგთ, ლთჟრარა ჱავმარ გაზნა ფაჟრ ჲრ ზთგჲრა ნთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Как я говорил, я получил некоторые остатки из-под ногтей жертвы, и позже опознал их как листья ти.
კაკრჲ კაჱგაჳ, ნამვპთჳ გვღვჟრგჲ ოჲე ნჲკრთრვ, კჲვრჲ ოჲ-კყჟნჲ ჟვ ჲკაჱა ფავნთ ლთჟრა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: