Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Монтировать избранные тома
რჩეული ტომების მიერთება
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Монтировать все тома на устройствах
ყველა ტომის მიერთება მოწყობილობაზე
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Монтировать том как сменный носитель
ტომის მიერთება როგორც მობილური დისკისა
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Монтировать как том только для чтения
ტომის მიერთება მხოლოდ კითხვისთვის
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Монтировать раздел с шифрованием ОС без предзагр. авторизации
განაყოფის მიერთება სისტემური დაშიფრვით, ჩატვირთვისწინა აუთენტიფიკაციის გარეშე
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Монтировать системные избранные тома при старте windows (в начальной стадии загрузки)
mount system favorite volumes when windows starts (in the initial phase of the start procedure)
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом режиме вы не можете монтировать раздел, расположенный на диске, часть которого находится в ключевых пределах шифрования активной системы.Прежде чем вы сможете смонтировать этот раздел в данном режиме, нужно либо загрузить операционную систему, установленную на другом диске (зашифрованном или нет), либо загрузить незашифрованную ОС.
in this mode, you cannot mount a partition located on a drive whose portion is within the key scope of active system encryption.before you can mount this partition in this mode, you need to either boot an operating system installed on a different drive (encrypted or unencrypted) or boot an unencrypted operating system.
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality: