Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Мы никогда не вернемся!
-მთჟლამ ევკა ჟაკა ეა ჟვ გპართმვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы никогда не узнаем правды.
ნთკჲდა ნწმა ეა პაჱბვპვმ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все вы? Мы никогда не уходили.
ოჲ-ბყპჱჲ ვ, ჲრკჲლკჲრჲ ეა ჱაჟოთქ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я думаю мы никогда не узнаем.
თჱდლვეა ევკა ნვმა ნთკჲდაქ ეა ჱნავმვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы никогда не будем прежними. никогда.
ნთკჲდა ნწმა ეა ბყევმ ჟყღთრვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы никогда близко не подойдём к Йеллоу Джэкет.
ეჲპთ ნვ ჟმვ ბლთჱჲ ეჲ ივლჲს ეზაკვრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мы никогда не делали этого прежде, не так ли?
- ნთკჲდაქ ნვ ჟმვ დჲ ოპაგვლვ რჲა ოჲპანჲ, ნვლთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы никогда... мы больше не трахаемся в душе Может сегодня.
მჲზვ ბთ ენვჟ ღვ დჲ ნაოპაგთმ."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Если мы не доберемся то водопада, то мы никогда туда не дойдем.
თ აკჲ ეჲ რჲდაგა ნვ ჟმვ ჟრთდნალთ ეჲ გჲეჲოაეთრვ... ნწმა ეა ჟრთდნვმ ეა რწჳ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Моя мать говорит, мы никогда не используем слово "сводный".
მჲ£არა მა£კა გთკა ეა ნვ დჲ კჲპთჟრთმვ თჱპაჱჲრ "ოჲლს"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мы никогда не бываем так сильны, как в первые 7 месяцев жизни.
ჱაღჲრჲ ჲღვ თმარ გ ჟვბვ ჟთ ჲრ ჟჲბჟრგვნარა ჟთ კპყგ. გამოთპთრვ ჟა ნაი-ჟთლნთ ოპვჱ ოყპგთრვ მვჟვუთ ჟლვე ოპვგპყღანვრჲ ჟთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Честно говоря, мы никогда не подумали бы, что увидим другого ребёнка.
ნვ მთჟლვჳმვ, ფვ ნწკჲდა ღვ გთეთმ ბვბვ ჲრნჲგჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы никогда не забудем класс С привидениями мистера Пинкуса. - Спасибо, Сэнди!
კჲი ღვ ჱაბპაგთ ჲბთრაგანარა ჲრ ესჳჲგვ კლაჟნა ჟრაწ ნა დ-ნ ოთნკყჟ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И ОН собирается сделать все возвожное. - Мы никогда не вернемся назад! Это серьезное моральное испытание для Херли.
ჟთრვ კჲთ მთ ჱნაფვა ჲელვრაა გჲ გჲჱესჳ გჲ ბპჲეჲრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, мой отец много работал и он не был из тех, кто запускает змеев Я имею в виду, мы никогда по-настоящему..
რარკჲ მთ მნჲდს პაბჲრვქვ, თ ნვ ბვქვ რთო კჲ£ ბთ ლვრალ ჱმა£.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: