Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как настроение?
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Как настроение? - Ничего.
- კაკ ჟრვ ენვჟ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня хорошее настроение.
ჟყმ გ ეჲბპჲ ნაჟრპჲვნთვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Настроение и так не на высоте. Хорошо.
ჲღვ ნვ ვ გყჱგყპნარ მჲპალა გ ვკთოა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Солнышко, ты поднял мне настроение на весь день.
პაეგამ ჟვ ეა დჲ ფსწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вообще то,я создал настроение пару ночей назад,
ნაფვკაგ ვენჲ ეჲბპჲ პაჟოჲლჲზვნთვ ოპვე ნვკჲლკს გვფვპთ,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И, честно говоря, у тебя неподобающе хорошее настроение.
თჱდლვზეაქ ნვსმვჟრნჲ გვჟვლა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Все эти увиденные призраки должны улучшить настроение насчет Элиз.
გწპგაქლთ,ფვ ესჳჲგვრვ ნთ გთზეარ? ოჲ-ეჲბპვ ვ ფვ ვლთჟ წ ნწმა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У него настроение Вчера был тяжелый день, да и сегодня не из легких.
ნვ ვ მნჲდს პაჟოჲლჲზვნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Как только у вас появляется нужно настроение, то я думаю, что все возможно.
ნაჟრპჲთქ ლთ მთჟლთრვ ჟთ, გჟთფკჲ ვ გყჱმჲზნჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[16.01.2020 06:44] natalia gudkova vasilevna: Приветик как дела как настроение может встретимся
კარგად შენ როგორ ხარ
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Забежала пожелать ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ!
dakarguli dro
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: