Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Скрывать начальные значения
ათვლილ სტილებში საწყისი მნიშვნელობების დამალვა
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Начальные значения для проекта
პროექტი ნაგულისხმები პარამეტრები
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Скрывать начальные значения рассчитанных стилей
ათვლილ სტილებში საწყისი მნიშვნელობების დამალვა
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Элемент font позволяет авторам предложить начальные смены шрифтов.
შრიფტის ელემენტი ავტორს საშუალებას აძლევს მოიაზრონ შრიფტის ცვლილებები.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Атаракс назначают внутрь. Для терапии тревожных состояний рекомендуется прием 0, 05 г препарата в сутки. При тяжелой степени тревоги дозу препарата можно увеличивать до 0,3 г в сутки. Для проведения премедикации перед хирургическим вмешательством рекомендуется прием 0,05-0,2 г препарата за один час до проведения операции, возможно дополнительное назначение 0,05 г на ночь перед анестезией. При симптоматическом лечении зуда рекомендуется начальная доза препарата 0,025 г, при необходимости доза может быть увеличена до 0,025 г три-четыре раза в сутки. Максимальная разовая доза должна быть не более 0,2 г, а максимальная суточная – не более 0,3 г. При симптоматическом лечении зуда у детей 3-6 лет рекомендуется доза 0,001-0,0025 г/кг веса ребенка в сутки. Для проведения премедикации рекомендуется 0,001 г/кг массы ребенка за один час до проведения операции. Доза препарата подбирается индивидуально и в значительной степени зависит от реакции пациента на проводимое лечение. Пациентам пожилого возраста, с нарушениями функционирования печени и почечной недостаточностью суточную дозу рекомендуется снизить.
gavinob lmaz kalbatons var 22 wils vcxovorb sakartveloshi
Last Update: 2014-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: