Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты где?
- კაევ ჟთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ты где?
- ჟრაგა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот ты где
ვრჲ რვ თ რვბ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Вот ты где.
რს ჟთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты где был?
კაევ ბვქვ? ქრჲ რთ ვ ჟჲ ლთუვრჲ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты где сейчас?
კაევ ჟთ ჟვდა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот ты где, урод!
ვრჲ კყევ ჟთ ბთლ, კჲოვლვნუვ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Где ты? Где ты?
კყევ ჟთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да, а ты где?
- ეა, ა რთ კყევ ჟთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так... а ты где был?
რთ კყევ ჟთ ბთლ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А-а, вот ты где?
ვგვ £ა თ ნვ£ჱვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот ты где, вор во тьме.
ვრჲ რვ, კპაევუჲ გ ჟვნკთრვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ты где? - Я не знаю.
კყევ ჟთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Привет Глория. Вот ты где.
ჱეპაგჲ დლჲპთა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Виола, дорогая, вот ты где.
ჲ, გთჲლა, ჟკყოა. ვრჲ კყევ ჟთ ბთლა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это всё, что осталось от Аксельрода! Ты где был?
რჲა ჲჟრანა ჲე აკჟვლპჲე.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
«Ты где живешь?» — «Я живу в Токио».
„სად ცხოვრობ შენ?“ „მე ტოკიოში ვცხოვრობ.“
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты где-то далеко, делая то, что ты обычно делаешь.
რთ ჟთ ნწკყევ რამ ოპაგვიკთ კჲი ჱნავ კაკგჲ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: