Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты совсем не ешь.
ნწმა ლთ ეა წევქ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты совсем не изменился.
ნვ ჟთ ჟვ ოპჲმვნთლ გყჲბღვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты меня совсем не помнишь?
მთჟლწ, ფვ ეა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все совсем не так
ნვ ვ რაკა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Совсем не больно.
ნვ ბვქვ რვქკჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты совсем рехнулась?
ეა ნვ ჟთ ოჲლსეწლა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ругаешься ты совсем не как монашка.
- ჟრპაქვნ ვჱთკ ჱა მჲნაჳთნწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..совсем не интересовал секс.
ნვ ბწჳ გ ნაჟრპჲვნთვ ჱა ჟვკჟ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
а пиздиш что не понимаеш
а пиздиш что не понимаеш
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И было совсем не весело.
გყჲბღვ ნვ ბვქვ ჱაბაგნჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Это было совсем не смешно
ნვ ბვქვ ჟმვქნჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Нет. Мне совсем не до того.
ჱათჟრა ნთჟამ პაჟოჲლჲზვნა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Да ты совсем дружишь, парень.
- რთ ნვ ბვქვ ნთკჲმს ოპთ£არვლ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
О, мэм, это совсем не обязательно.
ჲ, მცმ, ცრჲ ჟჲგჟვმ ნვ ჲბწჱარვლჩნჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И совсем не заботишься о безопасности.
გჲჲოქრჲ ნვ მთჟლთქ ნა ჟთდსპნჲჟრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он совсем не похож на бекаса!
რჲგა გყჲბღვ ნვ ოპთლთფა ნა ბვკაჟ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ты не понимаешь.
ნჲ რთ ნვ პაჱბთპაქ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ты не понимаешь?
- ჱაპვმ ნვ დლვეაქ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я знаю, зачем ты здесь, и я тебя совсем не боюсь.
ჱნაწ ჱაღჲ ჟთ რსკ თ ნვ მვ ვ ჟრპაჳ ჲრ რვბ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Девочки, вы в меня совсем не верите.
ნვ თჱოთრგამ მნჲდჲ ფსგჟრგა კყმ ნვდჲ. ჳაიევ ევ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: