Results for Колодка с зажимами translation from Russian to German

Убедитесь, что колодка с розетками не соединена с сетью тока.
stellen sie sicher, dass die steckdosenleiste nicht mit dem stromnetz verbunden ist.

Убедитесь, что включен главный выключатель (колодка с розетками на задней стороне аппарата)
stellen sie sicher, dass der hauptschalter eingeschaltet ist (steckdosenleiste auf der geräterückseite)

Проводники диаметром от 0,12 мм² до 6 мм² с зажимами push-in могут быть подключены без особых усилий.
leiter ab 0,12 mm² bis 6 mm² lassen sich mit push-in mühelos anschließen.

Хвостовой инструмент с зажимом полого конического хвостовика
schaftwerkzeug mit hsk aufnahme

Станки от 3200 кН с зажимом верхнего инструмента для инструментов haco.
maschinen ab 3200 kn mit oberwerkzeugklemmung für haco werkzeuge.

Таким образом, это действительно для модуля зарядового усилителя, и особенно для блока с зажимами заряжающего кабеля и цоколя конденсатора зоны, а также для заряжающего кабеля ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА.
dies gilt somit auch für das ladungsverstärkermodul und hier insbesondere für den ladungskabelklemmblock und den bereichskondensatorsockel sowie für das ladungskabel vom messelement.

Поставьте выключатель колодки с розетками в положение 0 (Выкл.).
stellen sie den schalter der steckdosenleiste auf 0 (aus).

Тяжёлая, жесткая на кручение станина станка в коробчататой конструкции с зажимом для ёмкости обрезков и бака для охлаждающей жидкости.
schwerer verwindungssteifer maschinenständer in kastenbauweise mit aufnahme für späne- und kühlmittelbehälter.

Только на easy: соедините блок питания interface-box с interface-box (кабель низкого напряжения) и колодкой с розетками (сетевой кабель).
nur easy: verbinden sie das netzteil der interface-box mit der interface-box (niederspannungs- kabel) und der steckdosenleiste (netzkabel).