Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Все для вас
handgerecht
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Вас окружают...
sie sind mittendrin!
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Вас убьют!
man wird euch töten!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Только для вас
vollkommen in musik eintauchen oder die umgebung noch wahrnehmen
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Звук вокруг вас.
im ganzen raum.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Как Вас зовут?
wie heißen sie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Мы любим вас".
wir lieben euch".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Музыка вокруг вас
musik liegt in der luft
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 7
Quality:
у вас есть whatsapp ?
hast du whatsapp ?
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- Очень благодарю вас.
»ich danke ihnen sehr.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- Вас не интересует это?
»interessiert sie das nicht?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Враг крадется позади вас.
der feind schleicht sich von hinten an sie heran.
Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
На вас взглянешь -- весело.
man braucht sie nur anzusehen, dann wird man fröhlich.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- Мне вас ужасно жалко!
»ihr tut mir furchtbar leid!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Аллах хочет простить вас.
und allah will eure reue annehmen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вас приветствует Мастер отчетов!
willkommen zum berichts-assistenten!
Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Беспроводная мышь logitech освободит вас.
mit kabellosen mäusen von logitech sind sie frei.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Только грустно, грустно у вас.
nur traurig, sehr traurig ist es hier bei euch.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вашему Господу лучше знать вас.
euer herr weiß besser über euch bescheid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Бойтесь Аллаха - Аллах обучает вас.
und fürchtet gott.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: