Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На каком расстоянии может находиться мой телефон, чтобы воспроизводилась музыка?
f: wie weit darf mein mobiltelefon entfernt sein, damit das streaming immer noch funktioniert?
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно легко установить дополнительные проигрыватели squeezebox в других комнатах и слушать разную музыку в каждой комнате - или синхронизировать их, чтобы везде воспроизводилась одинаковая музыка.
sie können einfach in verschiedenen räumen weitere squeezebox-player hinzufügen und in jedem raum einen anderen titel wiedergeben - oder die player synchronisieren und überall den gleichen titel anhören.** informieren sie sich über das erweitern ihres squeezebox-systems.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Если вы выберите режим В случайном порядке, & kmid; будет создавать переменную со случайным значением, чтобы песни воспроизводились в действительно случайном порядке. В соответствии со значениями, присваемыми переменной, будет создаваться список, по которому будут воспроизводиться файлы (вы хотите, чтобы они воспроизводились в случайном порядке, но не хотите слушать одну песню два раза подряд, и хотите, чтобы при нажатии кнопки Предыдущая песня, воспроизводилась песня, игравшая до этого, не так ли?: -)).
wenn sie aber beliebige reihenfolge wählen, erzeugt & kmid; eine zufallsvariable und die lieder werden auch in wirklich zufälliger reihenfolge abgespielt. kein lied wird zweimal abgespielt, und wenn sie auf den knopf für vorheriges stück klicken, kommt wirklich das zuletzt abgespielte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting