Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты говоришь.
du sprichst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Что ты говоришь?
»was du sagst!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
О ком ты говоришь?
von wem redest du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Ты говоришь неискренно.
»du sprichst nicht aufrichtig.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему ты так говоришь?
warum sagst du das?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты говоришь по-болгарски?
sprichst du bulgarisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Что за глупости ты говоришь
was labersch du
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты говоришь на моём языке.
du sprichst meine sprache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты говоришь на моём языке?
sprichst du meine sprache?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Следи за тем, что говоришь!
pass auf, was du sagst!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- Ты говоришь, Могучий Ланковского.
»du sprachst von lankowskis hengst mogutschi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- Ты говоришь, что это нехорошо?
»du sagst, das sei nicht recht gehandelt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
На скольких языках ты говоришь?
wie viele sprachen sprichst du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Почему ты говоришь, что невозможно?
warum sagst du: es geht nicht?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты хорошо говоришь по-китайски?
sprichst du gut chinesisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Понятия не имею, о чём ты говоришь.
ich habe keine ahnung, wovon du sprichst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Почему ты говоришь, что это глагол?
warum sagst du, dass es ein verb ist?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как хорошо ты говоришь по-английски!
wie gut du englisch sprichst!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Продолжай говорить, ибо говоришь ты хорошо.
sprich weiter, denn du sprichst gut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты очень хорошо говоришь по-испански.
du sprichst sehr gut spanisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: