Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Исправление ошибки увеличения соединения в системном лотке
fehlerbehebung für signalstärke in der kontrollleiste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Исправление ошибки в chunkdownloadview, приводившей к аварийному завершению
patch zum beheben eines absturzes in chunkdownloadview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показать исправленные ошибки
erledigte fehlerberichte anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы сейчас работаем над исправлением этой ошибки.
wir arbeiten an der behebung dieses fehlers.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 31
Quality:
Программы для прожига дисков: добавлен новый движок и исправлены ошибки.
wir haben unsere brennprogramme mit dem neuen motor und bugkorrektur gleich aktualisiert.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 57
Quality:
В программе free video to flash converter исправлены ошибки в работе Редактора профилей, приводившие к остановке программы при редактировании стандартных настроек.
in einem free video to flash converter konnten früher die vorhandene einstellungen nicht umgestellt werden, weil das programm beim abspeichern von Änderungen sich einfrieren lies.
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Исправленная ошибка в секторе% 1
fehler in sektor %1 korrigiert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: