Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И [велели] Мы из их числа отправить двенадцать вождей [лазутчиками в Ханаан].
und wir ließen aus ihren reihen zwölf vorgesetzte erstehen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Аллах взял завет с сынов Исраила. И [велели] Мы из их числа отправить двенадцать вождей [лазутчиками в Ханаан].
allah hatte ja mit den kinder isra'ils ein abkommen getroffen. und wir beriefen von ihnen zwölf obmänner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И разослал Авессалом лазутчиков во все колена Израилевы, сказав: когда вы услышите звук трубы, то говорите: Авессалом воцарился в Хевроне.
absalom aber hatte kundschafter ausgesandt in alle stämme israels und lassen sagen: wenn ihr der posaune schall hören werdet, so sprecht: absalom ist könig geworden zu hebron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: