Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Она младше него.
sie ist jünger als er.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Она младше, чем он.
sie ist jünger als er.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Она еще младше, чем Том.
sie ist noch jünger als tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Он младше меня на два года.
er ist zwei jahre jünger als ich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Том на три года младше Марии.
tom ist drei jahre jünger als maria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Он всего на пару лет младше меня.
er ist nur ein paar jahre jünger als ich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Он всего на пару лет младше, чем я.
er ist nur ein paar jahre jünger als ich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Что является личным для несовершеннолетнего младше 16 лет?
was ist privat für jemanden unter 16 jahren?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
О 24 года и младше в 25 лет и старше Δ всего
quelle: datenbank der europäischen stiftung für berufsbildung, eurostatdatenbank für eudaten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24% молодых людей в возрасте 24 лет или младше являются безработными.
es gibt keine speziellen maßnahmen, die eine anpassung von arbeitsplätzen an die bedürfnisse behinderter durch die arbeitgeber fördern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
использование лифта маленькими детьми (младше 6 лет) без сопровождения взрослых
die benutzung des aufzuges von kleinkindern (unter 6 jahren) ohne begleitung erwachsener
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
не публиковать и не запрашивать личную или другую информацию от несовершеннолетнего (любого лица младше 18 лет).
persönliche oder andere informationen von minderjährigen (alle personen unter 18 jahren) bereitzustellen oder anzufordern.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Из 378 жертв изнасилования 24 были младше 6 лет, 63 были в возрасте 7-12 лет, а ещё 42 было от 13 до 18 лет.
von den 378 opfern waren 24 jünger als 6 jahre, 63 waren zwischen 7 und 12 jahre alt und weitere 42 zwischen 13 und 18 jahren.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Важно помнить: 29% детей младше 6 лет – арабы. 30% детей младше 6 в Израиле – ультраортодоксы.
dies ist ein bemerkenswerter fakt: 29% der kinder unter 6 sind heute arabisch, 30% ultraorthodox.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Младшая,
das jüngere mädchen,
Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: