Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Позиция (с наибольшего)
position (von dem größten)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Определение наибольшего значения поля.
ermittelt den niedrigsten wert eines feldes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, соответствующее размеру наибольшего шрифта.
einen wert angeben, der auch für die größte verwendete schrift hoch genug ist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Затенение Фонг усредняет цвет каждого пиксела на основе окружающих его пикселов, оно требует наибольшего объема вычислений.
das phong-shadingverfahren berechnet für jedes pixel den mittelwert aus den farben der es umgebenden pixel und erfordert die längste rechenzeit.
Наушники logitech® clearchat comfort usb™ оснащены уникальными накладками на динамики наушников для наибольшего комфорта.
dabei muss der user die steuerung mit der mx air nicht neu erlernen - sie funktioniert ganz intuitiv und folgt den natürlichen bewegungen der hand.