Results for поскольку translation from Russian to German

поскольку неотвратимо наказание Господне,
- denn gewiß, vor der strafe ihres herrn (kann) sich niemand sicher glauben,

, возвращает true, поскольку 1/0 - ошибка.
beispiel

Не удается удалить, поскольку элемент извлечен
nach erfolgter abrechnung kann das element nicht mehr gelöscht werden.

Файл пропущен, поскольку на него имеются ссылки.
datei ignoriert, da es sich um einen verweis handelt.

Эта цена не используется, поскольку определена цена предложения
dieser preis wird nicht verwendet, da ein angebotspreis definiert ist.

Не поклоняйся дьяволу, поскольку он ослушался Милостивого.
der satan ist gegen den erbarmer widerspenstig.

Сертификат был аннулирован, поскольку сайт больше не функционирует.
das zertifikat wurde zurückgezogen, da es die website nicht mehr gibt.

поскольку Господь твой внушил ей [поведать об этом].
daß dein herr ihr wahy zuteil werden ließ.

Не удается удалить, поскольку отчет по затратам утвержден.
ausgaben report bestätigt. löschen fehlgeschlagen.

Невозможно произвести автокадрирование изображения, поскольку граница не обозначена.
das bild kann nicht automatisch zugeschnitten werden, da der rand nicht genau bestimmt werden kann.

msgbox bisstruct ' Отображает true, поскольку aproperty является структурой
msgbox bisstruct ' zeigt true an, da aproperty eine struct ist

Невозможно удалить внутреннюю границу выделения, поскольку она не обозначена.
der interne rand der auswahl kann nicht entfernt werden, da sie nicht lokalisiert werden kann.

msgbox bisstruct ' Отображает false, поскольку 42 не является структурой
msgbox bisstruct ' zeigt false an, da 42 keine struct ist

msgbox bisstruct ' Отображает false, поскольку osimplefileaccess НЕ является структурой
msgbox bisstruct ' zeigt false an, da osimplefileaccess keine struct ist

Ошибка предварительного просмотра оценки, поскольку сервер содержимого по умолчанию недоступен.
fehler bei der vorschau für die beurteilung, da der standard-inhaltsserver nicht verfügbar ist.

Получил название от цвета 'индиго', поскольку имеет синий спектр
wegen seinem blauen spektrum nach‚ indigo‘ benannt

Вспомогательный процесс kppp завершился. Поскольку дальнейшая работа невозможна, kppp будет закрыт.
der kppp-hilfsprozess wurde beendet. da eine weitere ausführung sinnlos wäre, beendet sich kppp jetzt.

Невозможно установить указанное число проектов, поскольку число открытых проектов превышает это значение.
die gewünschte projektanzahl kann nicht festgelegt werden, da die anzahl der offenen projekte diesen wert übersteigt.

% 1, поскольку произошло отключение кабеля@ info: status notification for hardware added
%1, da das kabel entfernt worden ist@info:status notification for hardware added

Цвет фона выделенного маркера. Примечание: маркер показывается более бледным цветом, поскольку является полупрозрачным элементом.
legt die hintergrundfarbe für den ausgewählten markierungstyp fest. beachten sie: die markierungsfarbe wird wegen der transparenz heller angezeigt.