Results for привести translation from Russian to German

привести
vorstellen

& Привести отступы в порядок
einrückungen & löschen

Сервис Привести в порядок отступы
extras einrückungen löschen

Привести в порядок после стирки.
nach der wäsche in form bringen.

= Рычаг с учетом обрабатываемоговеса привести
= arm unter berücksichtigung des zu bearbeitenden gewichts ins

Пришло время привести все в порядок
ordnung ist das halbe leben

Привести в промежуточное положение радиального биения.
auf mittelstellung der rundlaufabweichung bringen.

Это может привести к появлению обрезанных символов.
bei zu geringem abstand werden die buchstaben abgeschnitten.

К чему может привести утеря конфиденциальной информации?
welche folgen kann es aber haben, vertrauliche informationen preiszugeben?

Да, вы правы, это может привести к национализму.
ja, sie haben recht: dies kann zu nationalismus führen.

Возможное падение ящика может привести к повреждениям!
eine eventuell herabfallende kiste kann zu verletzungen führen!

Передвигающиеся узлы станка могут привести к раздавливанию конечностей.
durch sich bewegende maschinenbaugruppen kann es zum quetschen von gliedmaßen kommen.

Этот рост желателен, но может привести к инфляционному давлению.
dieses wachstum ist zwarerwünscht, kann aber den inflationsdruck erhöhen.

В качестве примеров проводимых мероприятий можно привести следующие:
beispiele für aktivitäten sind unter anderem:

-- Вели извозчику привести пару в нашу карету, -- сказал он.
»sag dem fuhrherrn, er möchte zwei pferde für unsern wagen schicken«, antwortete er.

Использованная фильтровальная бумага может привести к загрязнению окружающей среды.
gebrauchte filterpapiere können zu umweltverschmutzung führen.

Объединение ячеек может привести к ошибкам вычисления в формулах таблицы.
wenn sie zellen verbinden, kann es zu problemen in formeln in der tabelle kommen.

Чрезмерное воздействие может привести к раздражению глаз, кожи или дыхательных путей.
obermc:mige exposition kann zu reizungen der augen, haut oder atemwege fohren

Использование нескольких антивирусных программ на одном компьютере может привести к проблемам.
der einsatz von mehreren virenschutzprogrammen auf einem computer kann problematisch sein.

Использование инструментов с недопустимыми размерами может привести к столкновению инструментов в магазине.
der einsatz von werkzeugen mit unzulässigen abmaßen kann zur kollision von werkzeugen im magazin führen.