Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Имя производителя
herstellername
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Класс производителя
anbieterspezifische klasse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Страна производителя:
herstellerfand:
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип предприятия производителя
geschäftstyp des herstellers
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
id производителя 0x% 1
anbieter-kennung 0x%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дата / Подпись производителя:
datum / hersteller-unterschrift:
Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Специальные данные производителя
gegenstand:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
№ заказа/Ком./Производителя:
auftrags-/kom./herstell-nr.:
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Номер телефона производителя 2
telefonnummer des herstellers 2
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Специальных данные производителя в exif
herstellerbemerkungen in exif-informationen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Наличие руководства по эксплуатации производителя
betriebsanleitung des herstellers vorliegend
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Программные продукты остаются интеллектуальной собственностью производителя.
die softwareprodukte bleiben geistiges eigentum des lizenzgebers.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Считывание положения измерительными линейками производителя „heidenhain“.
positionsablesung durch messleisten des herstellers „heidenhain“
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Качество дизельного топлива должно соответствовать спецификации производителя двигателя.
die qualität des verwendeten dieselkraftstoffs muss den vorgaben des motorenherstellers entsprechen.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Производитель
hersteller
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: