Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Расширяемая настройка 1
erweitert benutzerdefiniert1
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Система logitech digital video security - это расширяемая высококачественная система видеонаблюдения по вполне приемлемой для небольших организаций цене.
logitech digital video security bietet ein hochwertiges erweiterbares Überwachungssystem zu einem preis, der für kleine unternehmen erschwinglich ist.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Это расширяемая система с возможностью установки камер наружного и внутреннего слежения, а также скрытых камер, что обеспечивает полный видеообзор вашего дома по разумной цене.
dieses erweiterbare system mit optionen für indoor, outdoor and spy cameras verschafft ihnen eine lückenlosere videoüberwachung zum erschwinglichen preis.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& xsldbg; - это среда отладки таблиц стилей (extensible stylesheet language, Расширяемый Язык Таблиц Стилей), обладающая набором команд, схожим с gdb, отладчиком для систем unix/ linux. Предоставлены три основных режима применения xsl- таблиц:
& xsldbg; ist ein programm zur fehlersuche (debuggen) in xsl-stilvorlagen (xsl = extensible stylesheet language). & xsldbg; hat ähnliche befehle wie der unix/linux debugger gdb. es gibt drei möglichkeiten, eine stilvorlage auszuführen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting