Results for специальные средства translation from Russian to German

Специальные
spezialattribut

ХИМИКАЛИИ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА
spezialchemikalien und spezialprodukte

Специальные теги
spezielle tags

Специальные средства защиты при тушении пожара
besondere schutzausrüstung bei der brandbekämpfung

специальные возможности; вспомогательные средства $[officename]
zugänglichkeit; behindertengerechte technologie in $[officename]

Специальные символы
sonderzeichen

Специальные конфигурации.
spezielle konfigurationen.

Специальные инструкции:
spezielle anweisungen:

& Специальные возможности:
& umgehungslösungen:

Пробные заготовки и специальные средства измерения (в случае необходимости) предоставляются покупателем своевременно и в достаточном количестве.
probewerkstücke und sondermessmittel (falls benötigt) werden vom käufer rechtzeitig und in ausreichender menge zur verfügung gestellt.

Крайне важно убедиться, что соответствующая опора транспортного средства была настроена на специальное транспортное средство.
es ist dringend sicherzustellen, dass der jeweilige fahrzeugträger auf das spezielle fahrzeug eingestellt ist.

... что в quanta есть специальные средства xml наподобие xsl- преобразований? Перейдите в дерево сценариев (в иерархических списках слева) и вы найдёте несколько диалогов kommander, которые используют библиотеки libxml.
... dass quanta xml-werkzeuge z. b. für xsl-umwandlungen mitbringt? wählen sie den skriptbaum auf der linken seite, und sie finden einige kommander-dialoge zur steuerung ihrer installierten libxml-bibliotheken.

Специальная одежда
berufskleidung