Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
АБОРТ УГРОЖАЮЩИЙ
abortus imminens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(2) Передавать посредством Сетевых сообществ информацию, данные, тексты, файлы, ссылки, программы, чаты, сообщения и другие материалы («Содержимое»), если компания logitech считает это незаконным, вредным, угрожающим, оскорбительным, раздражающим, клеветническим, грубым, непристойным, ведущим к расовой или этнической неприязни или неприемлемым по иным причинам.
(2) missbrauch der online-communities zur verbreitung von informationen, daten, texten, dateien, links, software, chat-nachrichten, mitteilungen oder anderen materialien ("inhalten"), die aus sicht von logitech rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, beleidigend, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön, rassistisch oder gegen bestimmte ethnische gruppen gerichtet sind, zum hass anstiften oder anderweitig beanstandbar sind.
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting