Results for удобство translation from Russian to German

Удобство
bequemlichkeit

Удобство расширения
einfach erweiterbar

Удобство и естественность
natürliche passform

- удобство и безопасность;
einfach und sicher

Удобство работы в kde
kde-zugangshilfe

Удобство в ваших руках
handlicher komfort

Гибкость, свобода и удобство
flexibilität, freiheit und komfort

Это обеспечивает максимальное удобство работы.
die benutzeroberfläche ist intuitiv und einfach!

Комфорт и удобство за рабочим столом.
komfort und bequemlichkeit auf dem schreibtisch.

Простота видеовызовов и удобство в дороге благодаря компактной конструкции.
kompaktes design und einfache videogespräche für unterwegs.

Особо следует упомянуть большую скорость сканирования и удобство интерфейса.
besondere erwähnung fanden darüber hinaus die hohe geschwindigkeit des virenscanners und die benutzerfreundlichkeit.

Даже небольшие различия в конструкции могут серьезно влиять на удобство работы.
da hat selbst der kleinste unterschied im design große auswirkungen auf den komfort.

Удобство клавиатур logitech помогает сделать вашу работу комфортной и предотвратить усталость.
tastaturen von logitech verfügen über eine reihe von ergonomischen merkmalen und sorgen für wohlbefinden.

Чтобы обеспечить удобство набора текста, основные клавиши в этой клавиатуре полноразмерные.
ermöglicht wird dies durch zwei 2"-max-xtm hochleistungsantriebsspulen, die mit neodym-magneten arbeiten.

Опытные пользователи оценят удобство konsole, встроенной в konqueror (Окно - > Показать эмулятор терминала).
fortgeschrittene benutzer werden die konsole zu schätzen wissen, die sie in konqueror einbetten können (einstellungen - > terminal-emulator anzeigen).

Термин exxonmobil используется для удобства.
der begriff exxonmobil wird der einfachheit halber verwendet.