Results for • Направление подачи в z translation from Russian to German

• Направление подачи в z
• vorschubrichtung in z

v = скорость подачи в мм/мин
v = vorschubgeschwindigkeit in mm/min

Дополнительный выход для подачи в стеклянные штриховые линейки
zusätzlicher ausgang zur versorgung von glasmaßstäben

Ход в z в положении инструмента
planhub in z in wz-pos.

Усилие подачи в сочетании с устройством измерения усилия подачи.
vorschubkraft in verbindung mit vorschubkraftmesseinrichtung.

Максимально допустимая скорость подачи в продольном направлении 500 мм / мин
maximal zulässige vorschubgeschwindigkeit in längsrichtung 500 mm / min

Для защиты привода подачи в кулачковой муфте для ходового винта встроен срезной штифт.
zum schutz des vorschubantriebes ist in der klauenkupplung für die leit- spindel ein scherstift eingebaut.

o Рычаг для направления подачи, подачи и гаечного замка
o hebel für vorschubrichtung, vorschub und schlossmutter

Для подачи сжатого воздуха, подача в количестве 18 м ³/ч, может предполагаться достаточной.
für die druckluftversorgung kann eine liefermenge von 18 m³/h als ausreichend angenommen werden.

Встроенная в фартуке суппорта шариковая проскальзывающая муфта останавливает движение подачи в зависимости от усилия подачи и делает возможной обточку до жёсткого упора во всех направлениях движения.
die im schlosskasten eingebaute kugelrutschkupplung hält abhängig von der vorschubkraft die vorschubbewegung an und ermöglicht das drehen gegen festen anschlag in allen bewegungsrichtungen.

С отдельного пульта управления на печи со стороны входа можно задать такт по направлению подачи материала или против него.
von dem separaten bedienpult einlaufseitig am ofen kann ein takt in förderrichtung oder gegen förderrichtung angefordert werden.

Шагающая балка может подать рулон, если рулон движется по направлению подачи материала, происходит замер данных рулона, прежде чем рулон заедет в печь.
der hubbalken kann nun das bund befördern, wird das bund in förderrichtung bewegt erfolgt eine abmessung der bunddaten bevor das bund im ofen eingefahren wird.

Каждый переходник, который присоединяется к стороне нагнетания, должен расширяться в направлении подачи под углом максимально до 20 °.
jedes reduzierstück, das an der druckseite angeschlossen wird, muss sich in der förderrichtung in einem winkel bis maximal 20° aufweiten.

Как постоянная подача в сечении среза при резке сплошного материала с перегрузочным предохранителем, так и постоянное усилие резания при резке трубопроводов и профилей с автоматической настройкой подачи под ширину резания.
sowohl konstanter schnittvorschub beim sägen von vollmaterial mit Überlastsicherung, als auch konstante schnittkraft beim sägen von rohren und profilen mit automatischer anpassung des vorschubes an die schnittbreite.

Шариковые ходовые винты, которые смонтированы на жёстком корпусе с левой стороны, приводят подачу в движение.
der vorschubantrieb erfolgt mit hilfe der kugelrollspindel, die auf dem festen gehäuse linksseitig montiert ist.