Results for вооружившись translation from Russian to Greek

- Или любовь. - Вооружившись
Μπορώ να σε διδάξω.

Я не собираюсь рваться в бой, не вооружившись как следует.
Δεν είμαι Θα βιασύνη χωρίς αρκετά πυρομαχικά.

Такой, словно ты готов захватить небольшую страну, вооружившись лишь своей израненной душой.
Μοιάζεις σαν να εισβάλεις σε μια μικρή χώρα χωρίς τίποτα αλλά με βασανισμένη την ψυχή σου

Если мы не дадим им вернуться, думаете, возможно, что вооружившись мы освободим корабль?
Αν αποτρέψουμε τον γυρισμό τους. Το θεωρείς πιθανό, οπλισμένοι βέβαια, να επιβεβαιώσουμε την απάντηση σου;

Вооружившись информацией по Спилману, Вероника и я ринулись в атаку, чтобы спасти его от увольнения.
Οπλισμένοι με τις πληροφορίες για τον spielman, η veronica κι εγώ αναλάβαμε δράση για να σώσουμε την δουλειά του.

Вооружившись фактами, я знала, что она будет противостоять ему и получила признание, которого хватит для суда.
Ήμουν σίγουρη ότι θα τον αντιμετώπιζε και θα του αποσπούσε έγκυρη ομολογία.

Вооружившись телефонным номером, получить данные таинственного отправителя было не так уж трудно, но представляет ли он угрозу?
Κρίστοφερ Χάρλοου. Έχοντας το τηλέφωνο, η ανακάλυψη της ταυτότητας του μυστηριώδους αποστολέα δεν ήταν δύσκολη, αλλά αποτελεί απειλή;

Фрей, вооружившись, поспешил вниз, обнаружил двоих латиносов, один из которых был вооружён, грабящих его кабинет.
Ο Φρέι έτρεξε κάτω με όπλο και βρήκε δυο λατίνους. Ο ένας οπλισμένος, τον λήστευαν.

Вооружившись всем, что я узнала на yelp, я пришла в танцевальный класс Джоан, чтобы узнать, смогу ли я улучшить мнение о себе.
Οπλισμένη με όλα όσα έμαθα απ' το yelp πήγα στο μάθημα χορού της Τζόαν για να δω αν μπορούσα να αυξήσω τον καρδιακό παλμό μου και και τη δημοτικότητά μου.

Оборона сайклов устроена так,.. ...что если мьl поднимем восстание, вооружившись тем, что не страшно им,.. ...например, камнями и палками,..
Σύμφωνα με όσα έχω διαβάσει... αν εξεγερθούμε με όπλα που οι Ψύχλο δεν υπολογίζουν... αν έχουμε πέτρες και ξύλα, θα μας συγκεντρώσουν όλους... και θα μας ρίξουν πίσω στα κλουβιά.

А все вы остальные, я знаю, вы здесь, спрятались под полом, вооружившись сливами и черносливом, спрятавшись за перекладинами стен, с вашими айвами.
Λοιπόν, οι υπόλοιποι, ξέρω πως βρίσκεστε εδώ πέρα. Κάτω από το πάτωμα, με τα κορόμηλα και τα δαμάσκηνα. Με τα κυδώνια, πίσω από τους τοίχους.

Сегодня вечером мы будем продолжать изучать то, что начали на прошлой неделе, Когда я показывал вам, как надо защищаться против человека, атакующего вас, вооружившись свежими фруктами.
Θα συνεχίσω από εκεί που σταμάτησα μια βδομάδα πριν που σας έδειχνα πώς να αντιμετωπίσετε κάποιον που σας επιτίθεται οπλισμένος με κάποιο φρούτο.

Вооружившись ордером на обыск, мы приняли меры по задержанию Френсиса Боэткера, человека, одержимого идеей превосходства белой расы, имевшего навыки обращения и доступ к тому типу оружия, которое использовалось для покушения.
Εξοπλισμένοι με ένα ένταλμα έρευνας, κάναμε βήματα για τη σύλληψη του Φράνσις Μπέτκερ, ένας προφανής υπέρμαχος της άριας φυλής με τις ικανότητες και την πρόσβαση στο είδος του οπλισμού που χρησιμοποιήθηκε στην απόπειρα.

и сказал им Моисей: если сыны Гадовы и сыны Рувимовы перейдут с вами за Иордан, все вооружившись на войну пред Господом, и покорена будет пред вами земля, то отдайте им землю Галаад вовладение;
και ειπε προς αυτους ο Μωυσης, Εαν οι υιοι Γαδ και οι υιοι Ρουβην διαβωσι με σας τον Ιορδανην, παντες ωπλισμενοι εις μαχην, εμπροσθεν του Κυριου, και κατακυριευθη η γη εμπροσθεν σας, τοτε θελετε δωσει εις αυτους την γην Γαλααδ εις ιδιοκτησιαν

"Как и тысячи до него, он прибыл на зов товарища Сталина. "Вооружившись винтовкой, он быстро дал понять фашистам... "что сейчас он будет наказывать их за каждый шаг который они делают на его Родине;
Όπως χιλιάδες άλλοι, ήρθε στο κάλεσμα του Στάλιν... κι έχοντας μόνο ένα τουφέκι... έκανε τον εισβολέα να καταλάβει ότι από εδώ και πέρα... θα πληρώνει για κάθε βήμα που κάνει στο χώμα μας.