Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- И для нас, живущих..."
-Είναι καιρός να...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Никто из ныне живущих!
-Κανείς απ'τους ζωντανούς.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Величайший из живущих барабанщик.
Ο σπουδαιότερος ντράμερ που παίζει σήμερα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Благослови всех живущих женщин...
- " Ευλογημένη εσύ μεταξύ των γυναικών... "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Малая часть из ныне живущих.
- Σπάνιο φαινόμενο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Людях, живущих дневной жизнью.
Τους ανθρώπους που είναι στο φως της ημέρας..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я – величайший из живущих магов.
Είμαι ο μεγαλύτερος μάγος της εποχής.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы должны контролировать живущих здесь.
Πρέπει να ελέγχουμε ποιος ζει εδώ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ни мертвый, ни среди живущих".
"Όχι νεκρό, ούτε και ζωντανό. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Каждый из ныне живущих смертоносцев... обращённый.
Γιατί ο κάθε νεκρομάντης που ζει σήμερα, είναι κατακτητής.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Слишком много людей, живущих, как ты.
Πάρα πολλοί άνθρωποι ζουν όπως εσύ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Присоединишься к нашему собранию истинно живущих?
Θα έρθεις κι εσύ στη συνάντηση της Αληθινών Ζωντανών;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Венец всего живущего!" (Гамлет, У.Шекспир)
"Το πρότυπο των ζώων. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting