Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Когда Берт сделал это, я изумился до глубины души.
Όταν το έκανε ο Μπερτ εκείνη τη μέρα μου πήρε κυριολεκτικά το μυαλό!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Навуходоносор царь, изумился, и поспешно встал, и сказал вельможам своим:
Τότε ο Ναβουχοδονόσωρ, σηκώθηκε όρθιος, και έκπληκτος, ρώτησε τους άνδρες του...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Навуходоносор царь изумился, и поспешно встал, и сказал вельможам своим: не троих ли мужей бросили мы в огоньсвязанными? Они в ответ сказали царю:истинно так, царь!
Ο δε Ναβουχοδονοσορ ο βασιλευς εξεπλαγη και σηκωθεις μετα σπουδης ελαλησε και ειπε προς τους μεγιστανας αυτου, δεν ερριψαμεν τρεις ανδρας δεδεμενους εις το μεσον του πυρος; οι δε απεκριθησαν και ειπον προς τον βασιλεα, Αληθως, βασιλευ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: