Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не разрушится.
- Δεν γίνεται.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так разрушится мир.
"Αυτός Είναι ο Τρόπος Που Τελειώνει Ο Κόσμος
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- И все разрушится.
- Και θα καταρρεύσει ολόκληρο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё сейчас разрушится
Όλα καταστράφηκαν.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваша семья разрушится.
Η οικογένειά σου θα καταστραφεί.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
~ Он вскоре разрушится.
-Σύντομα, θα καταστραφεί.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Наше дело разрушится без тебя.
Η αγωγή μας θα καταρρεύσει χωρίς εσένα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Бомба Экли преждевременно разрушится.
Η βόμβα του Έικλι θα εκραγεί πρόωρα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё в любом случае разрушится.
Είναι όλα θα έρθει συντρίβοντας κάτω ούτως ή άλλως.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Иначе вся твоя жизнь разрушится!
Όλη σου η ζωή θα γίνει θρύψαλα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Джефф, что если дамба разрушится?
Τζεφ, και αν σπάσει το θαλάσσιο τοίχος;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Уберите одно зеркало, и все разрушится.
Βλέπεις άντρα μέσω μιας γυναίκας που κάνει τον άντρα. Αν αφαιρέσεις κάτι, δε θα είναι καλό.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Протуберанец разрушится в любой момент.
- Η προεξοχή θα καταρρεύσει όπου να 'ναι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так пусть он разрушится на нашем пути.
Είθε να γκρεμιστεί στο διάβα μας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не хотел видеть, как она разрушится.
Δεν ήθελα να τη δω να ισοπεδώνεται.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если она использует остров хоккея, он разрушится.
Αν χρησιμοποιήσει το Νησί του Χόκεϊ, θα πέσει.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если они подлетят слишком близко, корпус разрушится.
Το κύτος τους θα καταρρεύσει.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
После того, как она разрушится, ей придется принять.
Εφόσον θα είναι κατεστραμμένη, θα αναγκαστεί να δεχτεί.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты будешь в порядке, как только разрушится заклинание.
Θα είσαι εντάξει μόλις σπάσει το ξόρκι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Американская экономика разрушится. и моя деревня будет отмщенной.
Η Αμερικανική οικονομία θα καταρρεύσει και θα είναι το χωριό μου αυτό που τους κατέστρεψε.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: