Translate сдвинутся from Russian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Greek

Info

Russian

Звони, если они сдвинутся с места.

Greek

Πες μου αν κινηθούν.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Пока на них не наорешь, не сдвинутся!

Greek

Πρέπει να είσαι θορυβώδεις με τα παιδιά αυτά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Стены не сдвинутся с места и не расплющат нас.

Greek

Οι τοίχοι δεν θα κλείσουν πάνω μας.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Капитан, убедитесь, что ваши люди не сдвинутся с места, пока мы не дадим сигнал.

Greek

Λοχαγέ, φρόντισε να μην κινηθούν οι άνδρες σου μέχρι να δώσουμε το σήμα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Выбора нет, агент Перси. Тонны металла не сдвинутся с места и не поплывут по щелчку пальцев.

Greek

Δεν έχω μπορώ δια μαγείας να μετακινήσω τόνους μετάλλου πράκτορα Πέρσι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Древние говорили, что если кинуть камень и он с одного раза дотронется до этих трех, они сдвинутся и откроют вход в пещеру с золотом.

Greek

Λενε πως αμα πεταξεις μια πετρα και πετυχεις και τις τρεις κορφες Θα εμφανιστει η εισοδος μιας σπηλιας, γεματης με χρυσα νομισματα

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Горы сдвинутся и холмы поколеблются, – а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь.

Greek

Διοτι τα ορη θελουσι μετατοπισθη και οι λοφοι μετακινηθη πλην το ελεος μου δεν θελει εκλειψει απο σου ουδε η διαθηκη της ειρηνης μου μετακινηθη, λεγει Κυριος ο ελεων σε.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я включил им "Трансформеров", так что они не сдвинутся с места ещё примерно час, но у меня намечена телефонная конференция в 20.00, так что...

Greek

Για καμιά ώρα θα βλέπουν Τρανσφόρμερς, αλλά εγώ έχω μια σύσκεψη σε 20 λεπτά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

ѕон€тно, смету придетс€ немного увеличить, и сроки сдвинутс€.

Greek

Έτσι όπως βλέπεις θα υπάρχει κόστος και μια φανερή καθυστέρηση.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for сдвинутся translation from Russian to Greek

Computer translation

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Human contributions

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Get a better translation with
7,725,229,454 human contributions

Users are now asking for help:

Results for сдвинутся translation from Russian to Greek

Computer translation

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Human contributions

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Get a better translation with 7,725,229,454 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,725,229,454 human contributions