Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
каждый из них продвигает свой город в суровой битве за право называть Вилли своим уроженцем.
Ο καθένας τους οδηγεί την πόλη τους σε μία μανιώδη μάχη να διεκδικήσουν το Γουίλι, ως δικό τους.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Очень важно, чтобы следующий шеф был уроженцем Лос-Анджелеса, кто-то из департамента, поднявшийся по служебной лестнице.
Είναι σημαντικό ο επόμενος αρχηγός να είναι ντόπιο πράμα. Κάποιος μέσα απ' το τμήμα, που να ανέβηκε στην ιεραρχία.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ещё на камасутру в лучших традициях уроженцев Глазго.
Και για ένα καλό Σκοτσέζικο πήδημα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: