Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ВидовеДългоопашата риба coryphaenoides rupestris | Зонаiiia и общностни води от iiibcd |
és közösségi vizek a iiib-c-d.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Риболовните възможности за запаси от дълбоководни видове за общностни кораби са определени в приложението.
a közösségi hajók mélytengeri halállományokra vonatkozó halászati lehetőségei a mellékletben foglaltak szerint kerültek rögzítésre.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Годишни риболовни възможности, приложими към общностни кораби в зоните, където съществуват ограничения на улов по видове и по зона (в тонове живо тегло)
a halfogási korlátozások alá eső területeken a közösségi hajókra alkalmazandó éves halászati lehetőségek fajok és területek szerinti bontásban (élősúly tonnában)
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ВидовеАтлантически големоглав hoplostethus atlanticus | Зонаvii (Общностни води и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни) |
(közösségi vizek, valamint a harmadik országok felségterülete és joghatósága alá nem tartozó vizek) |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ВидовеДълбоководни акули и deania histricosa и deania profondorum | Зонаxii (Общностни води и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни) |
(közösségi vizek, valamint a harmadik országok felségterülete és joghatósága alá nem tartozó vizek) |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
В член 44, параграф 3 се заличава думата "общностна".
§ ában a "közösségi" szó törlésre kerül.
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting