Results for отворила translation from Russian to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Indonesian

Info

Russian

отворила

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Indonesian

Info

Russian

и, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот, но, вбежав, объявила, что Петр стоит у ворот.

Indonesian

langsung ia mengenal suara petrus. karena gembiranya, ia cepat-cepat masuk kembali tanpa membuka pintu, lalu memberitahukan kepada orang-orang di situ bahwa petrus ada di luar

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.

Indonesian

maka bintang itu membuka jurang maut itu, lalu asap keluar dari dalamnya seperti asap dari tungku yang besar. matahari dan angkasa menjadi gelap oleh asap dari jurang itu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Так что, когда Мы отворили дверь, которою исторглась на них страшная казнь, они при ней только предались отчаянию.

Indonesian

(hingga) lafal hattaa menunjukkan makna ibtida atau permulaan (apabila kami bukakan untuk mereka suatu pintu yang di dalamnya ada) terdapat (azab yang keras) yaitu perang badar tempat mereka terbunuh (tiba-tiba mereka menjadi berputus asa) putus harapan dari semua kebaikan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,592,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK