Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вернуться к содержанию
torna all' indice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Вернуться к предыдущей
& ripristina il precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вернуться к предыдущему году
sposta indietro all' anno precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вернуться к оригиналу@ info
torna all' originale@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вернуться к списку продуктов
torna ai prodotti
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 11
Quality:
& Вернуться к изменению разделов
continua a modificare le suddivisioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вернуться к окну выбора режима.
ritorna alla schermata della modalità.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вернуться к средству просмотра лекций
torna al visualizzatore corsi
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Отменить все текущие изменения и вернуться к предыдущим значениям
azzera tutte le modifiche correnti ai valori precedenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дополнительные сведения Вернуться к индексу форума для обзора тем.
ulteriori informazioni vai all'indice del forum per visualizzare gli argomenti.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 5
Quality:
После окончания процедуры вы можете вернуться к редактированию документа.
quando & kpresenter; avrà finito, tornerà al documento per continuare il lavoro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Откат действия. Вы можете вернуться к состоянию перед изменениями.
annulla un' azione. puoi ripristinare lo stato precedente all' ultima modifica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы действительно хотите вернуться к настройкам комбинаций клавиш по умолчанию?
stai per ripristinare tutte le scorciatoie ai valori predefiniti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
как минимум можно вернуться к текущему состоянию, если функция не поможет.
puoi comunque annullare tale azione e tornare allo stato presente se il problema non viene risolto.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 11
Quality:
jia считает, что реформа образования должна вернуться к основам университетского духа:
jia ritiene che la riforma dell'istruzione debba tornare indietro, allo spirito originale dell'università:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Также есть другой способ: вернуться к avg 7.5, удалить и т.
avrei anche un altro metodo per tornare a avg 7.5, alla disinstallazione e così via, ma si tratta di un processo lungo.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 11
Quality:
Всем вам предстоит вернуться к Аллаху, и тогда Он поведает вам о том, что вы совершали.
poi tutti ritornerete ad allah ed egli vi informerà di quello che avrete fatto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Отменить действие. Вы можете вернуться к состоянию, которое было перед вашим последним изменением.
annulla un' azione. ti permette di ripristinare tutto così com'era prima della tua ultima modifica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Это будет истинный день, и всякий, кто пожелает, найдет способ вернуться к своему Господу.
quel giorno [verrà] ineluttabilmente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Если вы хотите вернуться к инструменту по умолчанию, щёлкните по красной кнопке, и он будет автоматически установлен.
se vuoi selezionare di nuovo lo strumento predefinito, fai clic sul pulsante rosso, e sarà reimpostato automaticamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: