Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Чтобы запустить & kruler;, выберите Графика Экранная линейка kde в k - меню.
per avviare & kruler; scegli applicazioni grafica altri programmi righello per lo schermo dal & kmenu;.
-- Ну, зато вот этот маленький не в счет, -- сказал Левин, срывая коротенький недоросший лепесток. -- Вот и линейка догнала нас.
— su, in compenso, questo piccolo qui non conta — disse levin, strappando un petalo corto non cresciuto. — ecco, anche il calesse ci ha raggiunto.