Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне,
nel deserto tutta la comunità degli israeliti mormorò contro mosè e contro aronne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
сыны Израилевы не побили их, потому что начальники общества клялись им Господом Богом Израилевым. За это все общество Израилево возроптало на начальников.
ma gli israeliti non li uccisero, perché i capi della comunità avevano loro giurato per il signore, dio di israele, e tutta la comunità si lamentò dei capi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо некоторые из слышавших возроптали; но не все вышедшие из Египта с Моисеем.
chi furono quelli che, dopo aver udita la sua voce, si ribellarono? non furono tutti quelli che erano usciti dall'egitto sotto la guida di mosè
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: