Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
для задней же стороны скинии к западу сделай шесть брусьев
per la parte posteriore della dimora, verso occidente, farai sei assi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а для задней стороны скинии, к западу, сделал шесть брусьев,
per la parte posteriore della dimora, verso occidente, fece sei assi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а границею западною будет у вас великое море: это будет у вас граница к западу;
la vostra frontiera a occidente sarà il mar mediterraneo: quella sarà la vostra frontiera occidentale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Знамя стана Ефремова по ополчениям их к западу, и начальник сынов Ефрема Елишама, сын Аммиуда,
ad occidente starà l'insegna del campo di efraim con le sue schiere; il capo dei figli di efraim è elisama, figlio di ammiud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестовдля брусьев задней стороны сзади скинии, к западу;
e cinque traverse per le assi dell'altro lato della dimora e cinque traverse per le assi della parte posteriore, verso occidente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А предместья города к северу двести пятьдесят, и к востоку двести пятьдесят, и к югу двести пятьдесят, и к западу двести пятьдесят тростей .
i dintorni della città saranno duecentocinquanta cubiti a settentrione, duecentocinquanta a mezzogiorno, duecentocinquanta a oriente e duecentocinquanta a ponente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Северная Корея подвергла ракетному обстрелу (выпущено около 100 ракет) населенный остров, находящийся к западу от побережья Южной Кореии.
la corea del nord ha sparato oltre cento razzi di artiglieria contro la popolata isola sudcoreana di yeonpyeong, nei pressi della frontiera occidentale.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: