Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Решение состоит в том чтобы их комбинировать.
la soluzione è di utilizzarli in combinazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип записей (эти параметры можно комбинировать):
tipi di occorrenze (queste opzioni possono essere combinate):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Разумеется, оба шаблона в условии можно комбинировать.
naturalmente è possibile combinare questi due caratteri jolly in un termine di ricerca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы можете комбинировать параметры вкладки Тема + От с параметрами других вкладок. Например:
puoi combinare le impostazioni della scheda 'oggetto e mittente 'con le impostazioni delle altre schede. ad esempio:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Классы принтеров могут быть заданы явно в файле classes. conf и неявно по доступности их в локальной сети. Можно также комбинировать оба способа.
le classi delle stampanti possono essere specificate esplicitamente, nel file classes. conf, implicitamente basate vicino alle stampanti disponibili nella lan, o entrambe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно комбинировать, сопоставлять, обновлять или заменять до шести устройств одновременно или по очереди, используя только один usb-порт.
utilizzando solo una porta usb, infatti, puoi aggiungere, associare, aggiornare o rimuovere fino a sei dispositivi, subito o nel tempo.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 18
Quality:
& kmplot; - это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функций.
& kmplot; è uno strumento dell' ambiente & kde; per disegnare le funzioni matematiche. dispone di un potente interprete interno. ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting