Results for концепция translation from Russian to Italian

КОНЦЕПЦИЯ Я
concetto di sé

Концепция фишинга
il concetto alla base del phishing

ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННАЯ КОНЦЕПЦИЯ В ГЕОГРАФИИ
analisi spazio-temporale

Центральной частью проекта является концепция “малых пожертвований”.
al centro del progetto c'è il concetto di "micro-donazione".

Концепция сада с момента его основания до сегодняшних дней существенно не изменилась.
la struttura del giardino non è cambiata molto dai tempi della sua fondazione ad oggi.

Сегодня многие люди считают, что концепция семи смертных грехов безнадежно устарела.
oggi molte persone credono che il concetto dei sette peccati capitali è irrimediabilmente obsoleto.

Их необычная урбанистическая концепция по-прежнему вызывает восхищение, имена она дала городу прозвище Салон республики.
il loro straordinario concetto urbanistico desta ammirazione ancora oggi, tanto che alla città è stato attribuito il soprannome di “salone della repubblica”.

Концепция "Марша миллионов" против кормушки началась со случайного поста музыкального продюсера Ито Рападаса в facebook:
il concetto di un milione di persone che marcia contro il "pork barrel" è partita da un casuale post su facebook del produttore musicale ito rapadas.

В основе программы tempus - широкомасштабная концепция развития человеческих ресурсов в целях наращивания потенциала высшего образования в интересах все более успешного осуществления национальных стратегий и реализации национальных приоритетов.
il programma tempus è concepito come un importante programma di sviluppo delle risorse umane inteso a rafforzare la capacità del settore dell'istruzione superiore di contribuire alle politiche e alle priorità definite a livello nazionale.

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие. На фоне неутихающих споров по поводу реформы здравоохранения в США, а также постепенного уменьшения финансируемых государством социальных гарантий во Франции может показаться, что концепция социальной защиты теряет популярность.
se si pensa alla polemica scaturita dalla riforma dell'assicurazione sanitaria negli stati uniti e al progressivo disimpegno dello stato in materia di assistenza in francia, si potrebbe credere che il welfare state sia un concetto in via d'estinzione.

Такая рациональная концепция означает, что нормативы, заявленные в Предписании по энергосбережению (enev), применимые к строительству, могут быть сокращены более чем на 50 процентов.
"tenendo conto delle sempre maggiori possibilità di raccolta e analisi dei dati, sono indispensabili adeguati interventi affinché la sfera privata non venga sacrificata sull'altare degli sviluppi tecnologici e degli interessi economici", afferma witzgall.

Он также создал концепцию logitech по сбыту и маркетинговой деятельности в Европе.
si impegna inoltre in prima persona per offrire il massimo contributo del reparto vendita all'ingrosso al conseguimento di un servizio di assistenza clienti eccellente da parte della bt.