From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(обязательно)
(obbligatorio)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Путь к tidy (обязательно):
percorso per tidy (richiesto):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Указание имени обязательно:
devi impostare questo nome:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
обязательно для определения атрибута
fondamentale per definire un attributo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Описание ошибки (не обязательно):
descrizione dell'errore (opzionale):
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Что вы обязательно должны увидеть?
quali sono le mete da non perdere?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Обязательно пройдитесь по его старинному центру.
non dovreste tralasciare una passeggiata per il suo centro storico.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И веление Аллаха (обязательно) исполняется!
l'ordine di allah deve essere eseguito.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Путешествуя по региону, обязательно посетите Страконице.
un posto da non perdere è sicuramente la città di strakonice.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& Комментарий (не обязательно): key will not expire
commento (opzionale): key will not expire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Кроме того, не обязательно приносить свою собственную экипировку.
inoltre non importa se non vi portate la vostra attrezzatura.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы должны обязательно прочесть его перед заполнением формуляров.
jep-fr.rtf: il modulo, in francese, per presentare domanda per un progetto europeo comune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Приехав в Либерец, обязательно зайдите в центр iqlandie.
quando sarete a liberec, recatevi a iqlandie.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(Свидетелям и писцу обязательно исполнять все надлежащим образом).
temete allah, è allah che vi insegna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Обязательно посетите также местный замок, построенный в стиле Ренессанс.
non dimenticate di visitare anche il palazzo rinascimentale.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ещё одно место, которое стоит обязательно посетить, являются Броумовские стены.
un’altra località che merita di essere visitata sono le pareti di broumov.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда обязательно отправляйтесь в город Велке-Лосины, в Музей бумаги.
allora recatevi di sicuro a velké losiny, al museo della carta.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Влагозащищенная конструкция клавиатуры сбережет вашу собственность от обязательно появляющихся кофейных капель.*
grazie al design della tastiera resistente agli schizzi, i piccoli inconvenienti quotidiani non sono più un problema.*
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Обязательно посетите здешнюю доминанту – барочный замок, возвышающийся прямо на берегу Эльбы.
da non perdere è la visita alla sua dominante, al castello barocco, situato sulla riva del fiume elba.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Приемник logitech® unifying - это крошечный беспроводной приемник, который не обязательно снимать.
logitech® unifying è un minuscolo ricevitore senza fili da mantenere sempre collegato.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 13
Quality: