Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& Имя при отсутствии:
"nessun" nome:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сообщение об отсутствии
messaggi di assenza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Уведомление об отсутствии:
configura le notifiche di "vacanze" da spedire:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Сообщение об отсутствии:
& messaggio di assenza:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Настроить сообщения об отсутствии
configura risposte « fuori ufficio »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установить ответ об отсутствии...
modifica risposte "fuori ufficio"...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Включить уведомления об отсутствии
& attiva le notifiche di "vacanze"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ответ об отсутствии ещё активен
risposta fuori sede ancora attiva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Включить ответы о вашем отсутствии
risposta fuori sede attiva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Беспроводная установка при отсутствии путаницы проводов
configurazione senza fili e senza inconvenienti
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Включить автоматические ответы об отсутствии пользователя.
controlla se è ancora configurata e attiva una risposta "fuori ufficio" quando esegui kmail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СОЗНАНИЯ ОТСУТСТВИЕ
perdita di coscienza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.