Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.
era vicina la pasqua, la festa dei giudei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим
si avvicinava intanto la pasqua dei giudei e gesù salì a gerusalemme
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Приближалась юбилейная встреча выпускников Принстона - 10 лет после окончания колледжа.
"si stava avvicinando la data della mia riunione dopo 10 anni a princeton.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Приближалась Пасха Иудейская, и многие из всей страны пришли в Иерусалим перед Пасхою, чтобы очиститься.
era vicina la pasqua dei giudei e molti dalla regione andarono a gerusalemme prima della pasqua per purificarsi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Несмотря на то, что его художественное чувство не переставая работало, собирая себе материал, несмотря на то, что он чувствовал все большее и большее волнение оттого, что приближалась минута суждений о его работе, он быстро и тонко из незаметных признаков составлял себе понятие об этих трех лицах.
sebbene il suo senso artistico lavorasse continuamente per raccogliere materiale, sebbene egli sentisse una agitazione sempre maggiore all’avvicinarsi del giudizio sul suo lavoro, tuttavia con rapidità e finezza d’intuito, attraverso segni impercettibili, si andò formando una idea su quelle tre persone.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: