Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Произошла ошибка
si è verificato un errore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Ошибка произошла:
l' errore si è verificato il:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Произошла ошибка rpc.
si è verificato un errore di rpc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Произошла ошибка:% 1
si è verificato un errore: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Произошла внутренняя ошибка
si è verificato un errore interno
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Произошла неописанная ошибка.
non è stato possibile aprire il documento specificato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Произошла ошибка в% 1
si è verificato un errore in %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Произошла ошибка при импорте
si sono verificati alcuni errori durante l' importazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Произошла ошибка в медиапроигрывателе...
si è verificato un errore con il lettore multimediale...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Произошла следующая ошибка:% 1
si è verificato il seguente errore: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
При создании темы произошла ошибка
si è verificato un errore nella creazione del tuo tema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Произошла ошибка opera unite.
si è verificato un errore in opera unite.
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Произошла ошибка, синхронизация прервана.
si è verificato un errore, sincronizzazione interrotta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
При установке конфигурации произошла ошибка
si è verificato un errore durante l'installazione della configurazione
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Во время распаковки произошла ошибка.
errore durante l' estrazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вероятно, на сервере произошла ошибка.
questo potrebbe essere un errore dal lato server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Произошла неизвестная ошибка с opera link
caro sconosciuto
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Во время выполнения задания произошла ошибкаname
si è verificato un errore nell' esecuzione di un processoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Произошла ошибка при применении этого файла.
si è verificato un errore durante l'installazione del file.
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Во время приостановки работы произошла ошибка:
c'è stato un errore durante la sospensione:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: