Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ключ скомпрометирован
la chiave è stata compromessa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Рекомендуется сохранить либо распечатать сертификат отзыва, если ваш ключ скомпрометирован.
si raccomanda di salvare o stampare un certificato di revoca da usare in caso la tua chiave venga compromessa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сертификат был аннулирован, поскольку связанный с ним ключ скомпрометирован и данному сертификату нельзя более доверять.
il certificato è stato revocato poiché la chiave ad esso associata è stata compromessa rendendo il certificato non più affidabile.
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Сертификат был аннулирован, поскольку центр сертификации скомпрометирован, и всем или некоторым сертификатам данного центра нельзя более доверять.
il certificato è stato revocato poiché l'autorità di certificazione è stata compromessa ed i certificati da essa rilasciati non sono più ritenuti sicuri.
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы собираетесь подписать указанные идентификаторы пользователя за один раз. Если вы тщательно не проверили все отпечатки, ваши сообщения могут быть скомпрометированы.
stai per firmare i seguenti identificativi in un solo passaggio. se non hai controllato con cura tutte le relative impronte digitali, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: