Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и будут в смущении обрабатывающие лен и ткачи белых полотен;
saranno delusi i lavoratori del lino, le cardatrici e i tessitori impallidiranno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И пришел к ним Иосиф поутру, увидел их, и вот, они в смущении.
alla mattina giuseppe venne da loro e vide che erano afflitti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Так как почва растрескалась от того, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы.
per il terreno screpolato, perché non cade pioggia nel paese, gli agricoltori sono delusi e confusi e si coprono il capo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Но они не благодарили Аллаха за это. Тогда постигло их Наше наказание, захватившее их врасплох, и вот они в смущении и отчаянии не находят пути к спасению.
e mentre esultavano per quello che avevamo donato, li afferrammo all'improvviso ed eccoli disperati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
КРАСНЕТЬ ОТ СМУЩЕНИЯ
arrossire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.