Results for сотрудники translation from Russian to Italian

А все ваши сотрудники в Гонконге.
gli altri membri del team sono a hong kong.

Марк, Аристарх, Димас, Лука, сотрудники мои.
con marco, aristarco, dema e luca, miei collaboratori

Удаленные сотрудники и сотрудники, работающие на дому
dipendenti remoti / telelavoratori

Где живут сотрудники которые поздно работают?
in quali sedi si lavora fino a tardi?

Кто те сотрудники, что посещают сайты работ?
in quale ufficio gli impiegati insoddisfatti consultano gli annunci di lavoro online?

• • плановики в области образования; сотрудники министерств.
nei paesi in fase di transizione le università possono dare un importante contributo alla riforma o allo sviluppo delle strutture amministrative e istituzionali, al rafforza mento della società civile, della democrazia e della certezza del diritto.

Сотрудники смогут работать более эффективно вне зависимости от местонахождения
sarà possibile lavorare praticamente ovunque.

Тасис. Теперь сотрудники Комиссии представителей Палаты в их поездках.
l'ambiente, la sicurezza nucleare e la creazione di partenariati con organizzazioni dell'unione europea.

Даже если сотрудники далеко, организовать рабочее совещание в skype очень просто.
il personale partecipa alle riunioni su skype dovunque esso sia.

Узнайте, почему во всем мире многие бизнесмены и их сотрудники выбирают мыши logitech.
scopri perché i mouse logitech vengono scelti da aziende e dipedenti in tutto il mondo.

Твои сотрудники могут загрузить skype бесплатно, а ты можешь сделать skype частью УПАТС.
tutto il personale della tua azienda può scaricare skype gratis, e da oggi, potrai aggiungerlo al tuo pbx.

Ваши коллеги и сотрудники увидят ваше изображение четким и ясным благодаря прецизионному объективу со стеклянными линзами.
grazie all'obiettivo in vetro di straordinaria precisione, colleghi e collaboratori ti potranno vedere con una maggiore precisione e ricchezza di dettagli.

— административные работники (сотрудники университетов, библиотекари или сотрудники отделов международных связей);
il finanziamento del programma tempus è definito dai due programmi generali di assistenza per le regioni interessate (vedi «il quadro di riferimento» sotto riportato), in conformità a quanto approvato dalle due autorità di bilancio parallele della comunità europea - il parlamento europeo ed il consiglio.

— преподаватели курсов, сотрудники организаций и других учреждений консорциума, участвующие в управлении проектом;
per quanto riguarda le priorità specifiche dei singoli paesi, le autorità dei paesi partner partecipano attivamente ad identificare quelle priorità che meglio soddisfano le esigenze nazionali.

также Иисус, прозываемый Иустом, оба из обрезанных.Они – единственные сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою.
e gesù, chiamato giusto. di quelli venuti dalla circoncisione questi soli hanno collaborato con me per il regno di dio e mi sono stati di consolazione

♦ административные работники в официально признанных университетах (например, библиотекари, сотрудники отделов международных отношений и финансовых служб);
♦ amministratori di università ufficialmente riconosciute (per esempio, bibliotecari, funzionari preposti alle relazioni internazionali, funzionari incaricati della gestione finanziaria);

Рост квалификации сотрудников.
favorisci la crescita del team, per fare crescere il business.