Results for средневекового translation from Russian to Italian

Во время экскурсии вы получите представление о повседневной жизни средневекового города.
durante la visita scoprirete la vita quotidiana della città medievale.

Романтические руины средневекового замка являются идеальным местом для осмотра окрестностей и для вас.
il rudere romantico del maniero medievale è il posto ideale per osservare il paesaggio che lo circonda e lasciar scorrere liberi i pensieri.

В здешнем замке хранится уникальный Реликварий святого Мавра, принадлежащий к наиболее восхитительным образцам средневекового искусства Европы.
il suo castello custodisce lo splendido reliquiario di san mauro – uno degli esempi più belli di arte medievale in europa.

Если вы оглядитесь вокруг себя, вы даже сегодня можете уловить атмосферу средневекового рынка, являющегося частью архитектурного плана Кромержижа в xiii веке.
se vi guardate intorno, ancora oggi coglierete l’atmosfera del mercato medievale che faceva parte del piano architettonico di kroměříž nel xiii secolo.

Свыше 300 лет стоит дворец на перекрестке важного средневекового пути, соединяющего Пражский Град с центром Старого Города, и древней дороги, ведущей к Вышеграду.
da oltre 300 anni si erge sull’importante incrocio della via che collega il castello di praga al centro della città vecchia e dell’antica via che portava a vyšehrad.

Дальше трасса ведёт к городу Раковник (rakovník), который гордится двумя готическими воротами средневекового укрепления, а также крепости Крживоклат.
continueremo poi verso rakovník, che vanta, tra l'altro, due porte gotiche d'ingresso alla città, sui bastioni medioevali, fino ad arrivare al castello di křivoklát.

Это критически важный компонент любого сценария - от средневековых баталий до строительства Чевенгура.
allo stesso modo, i suoni riprodotti durante il gioco non sono semplici effetti sonori, ma costituiscono un componente essenziale in ogni situazione di gioco, dai campi di battaglia medioevali alle vie di liberty city.