Results for строительства translation from Russian to Italian

ФИНАНСИРОВАНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВА
finanziamento per la costruzione di impianti

Он предусматривает содействие в завершении строительства и
il plano è finalizzato a completare la realizzazione e ad innalzare adeguatamente gli standard di

850 Учебные курсы в поддержку Институционального Строительства
il programma della comunità europea per assistere la riforma economica e la ripresa nei paesi dell'europa orientale e del l'asia centrale.

Пуэрто-Рико: протест против строительства газопровода
porto rico: no al gasdotto

По предварительным расчетам стоимость строительства составит около 11,6 млн.
i costi ammontano a circa 11,6 milioni di euro.

Южная Корея: протесты против начала строительства военной базы на острове Чеджу
corea del sud: proteste diffuse contro la base navale di jeju

Это критически важный компонент любого сценария - от средневековых баталий до строительства Чевенгура.
allo stesso modo, i suoni riprodotti durante il gioco non sono semplici effetti sonori, ma costituiscono un componente essenziale in ogni situazione di gioco, dai campi di battaglia medioevali alle vie di liberty city.

Учебные курсы в поддержку институционального строительства служат целям реформы государственного управления и развития гражданского общества.
i corsi di formazione per il potenziamento delle istituzioni hanno come obiettivo la riforma della pubblica amministrazione e l'evoluzione della società civile.

Доктор Кублалсинх и движение против строительства шоссе выиграли борьбу благодаря вмешательству гражданского общества и работе правовой системы.
e il dr. kublalsingh e lo highway re-route movement sono riusciti a vincere la loro battaglia, attraverso l’attivismo sociale e appoggiandosi alla legge.

860 Учебные курсы в поддержку Институционального Строительства - Обучение государственных служащих, профессиональных ассоциаций,социальных партнеров
tutte le autorità pubbliche a livello locale, regionale e nazionale (i ministeri, in particolare), così come le parti sociali e le rispettive strutture preposte alla formazione, le camere di commercio ed industria e/o relativi equivalenti, gli ordini pro fessionali e le strutture preposte alla formazione delle istituzioni ed organizzazioni sopra menzionate.

окружающая застройка: Существующие здания, сооружения и инженерные коммуникации, расположенные вблизи объектов нового строительства или реконструкции
edifici circostanti: preesistenza, opere e vie di comunicazione situati in prossimita’ dell’opere facenti parte della costruzione nuova e della ristrutturazione (ricostruzione)

Бивер, штат Пенсильвания, в настоящее время обдумывают предложение компании shell oil относительно строительства нового химического завода в этом районе.
i funzionari di beaver county, pennsylvania, stanno valutando la proposta della shell oil per costruire un nuovo impianto chimico nel loro territorio.

Когда возникла необходимость строительства нового здания штаб-квартиры компании avira, компания обратилась к принципам экологического строительства и использования альтернативных источников энергии.
il ridotto impiego di risorse non è di primaria importanza solo nei programmi ma anche nella costruzione della nuova sede aziendale del produttore di software, vista l'attenzione riservata a un sistema di costruzione ecologico e all'utilizzo di energie alternative.

Старинный облик здания создают даже такие тщательно продуманные детали, как вымышленные средневековые знаки камнетесов, которыми обозначались песчаниковые кирпичи, использовавшиеся для строительства часовни.
a suscitare l’impressione di antico è addirittura un particolare così raffinato quale le sigle fittizie degli scalpellini medievali sulle pietre di arenaria servite per la costruzione della cappella.

Гараж 4 / d под строительство, здание d.
appartamento in via di costruzione, palazzina a, piano rialzato lato destro, vani 3 più accessori, superficie totale, comprensiva di terrazzo e giardino, mq 71,83.