Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Этот судебный прецедент также включает в себя интересное заявление, описывающее одну из причин уязвимости гомосексуальных пар:
questo precedente include una dichiarazione importante sulle motivazioni per cui le coppie omosessuali in passato non sono state tutelate:
Вы не сможете измерить вред, причиненный комиком, даже если Мишель выиграет судебный процесс, начатый против Джентили.
anche se la maximino dovesse vincere la causa legale contro di lui, non è misurabile il danno che il "comico" ha creato.
Вам обязательно надо увидеть и Вернировице, где началась охота на ведьм, а также замок Велке Лосины, где заседал судебный трибунал.
sicuramente dovreste vedere vernířovice, dove la caccia alle streghe ebbe inizio, e il castello rinascimentale di velké losiny dove si riuniva il tribunale giudicante.