Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии.
comportatevi come uomini liberi, non servendovi della libertà come di un velo per coprire la malizia, ma come servitori di dio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесноесилою берется, и употребляющие усилие восхищают его,
dai giorni di giovanni il battista fino ad ora, il regno dei cieli soffre violenza e i violenti se ne impadroniscono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В июне 2011 года увидел свет доклад Глобальной комиссии по вопросам политики в отношении наркотиков , призывающий к легализации некоторых наркотических веществ и декриминализации лиц, их употребляющих.
nel giugno 2011, un rapporto della commissione globale per la politica sulla droga richiede la legalizzazione di alcune sostanze stupefacenti e la fine della criminalizzazione degli utilizzatori di droghe. secondo il rapporto, la politica anti-droga ha fallito nel raggiungimento del suo obiettivo principale - porre fine o limitare il crimine organizzato.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: